Yahoo 電影上映時刻表:請點我

 

3/5 台北地區電影上映時刻表

03-05_$B8r6A_p_ML4_eJR@_7W_(B.jpg

創作者介紹

交響情人夢最終樂章

nodamemovie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • =3=
  • 剛看完電影回來,好看是好看
    但翻譯太粗糙,好多地方都有錯誤
    有心的話翻翻漫畫都可以找到一模一樣的台詞啊
    希望後篇能改進
  • 交響迷
  • 沒錯!我也覺得翻譯翻得不好
    有很多句子都沒有翻出來
    索性不看字幕了
    別以為大家都聽不懂日文啊!!
    希望後篇可以改進!!!
    不要辜負這麼多交響迷的期待!

    還有電影海報
    拜託不要再漏掉「のだめ」三字了!!
    請尊重原著!
    美編做好時拜託你們也請個會日文的人來校正!

    這個blog做得很有誠意,要給工作人員拍拍手
    電影本身也很棒!
    後篇我也一定會去看
    但是希望宣傳.翻譯都要多用心一點!!拜託了!
  • Orz
  • 翻譯真的很爛
    翻得也太簡略了一點
    有些蠻重要的也沒翻出來
    後篇真的請你們改進一下
  • hikarukko
  • 翻譯真的請多加強 或請東立的漫畫翻譯來翻
    我只希望後篇能請千秋夫婦來台宣傳吶
    電影公司請擦亮你的眼睛
    票房這麼的好 比香港還好
    為何不請男女主角來台灣呢(吶喊)
    我已經看了兩次 還想再去看!!
找更多相關文章與討論